Références bibliographiques  Accueil Titre de l'article Auteur/es Date Revue Genre Guerra y desarollo psicosocial de los ninos en los asentamientos de San Juan Métraux J.-C et al 1988 Livre Los ninos victimas de la guerra Métraux J.-C 1989 INIES Livre El nino, la familia y la comunidad Métraux J.-C 1990 Livre Children Victims of War. Manual of Psycho-Social Care for Health Aides Métraux J.-C 1995 Livre traduit Analyse d'une population d'adolescents à risques psychosociaux multiples. Contribution à l'étude des facteurs préventifs thérapeutiques et éducatifs pour l'adolescence Métraux J.-C. 1987 Thèse de doctorat El Papel de los promotores de salud en la atención a los huèrfanosde guerra: descriptión de un procesco. Métraux J.-C. 1989 Cuardemos de Psiquiatria y de psychoterapia infantil. N°7, pp.29-56 Article dans revue Nicaragua: Psychologie, Famille et révolution Métraux J.-C. 1989 Condor, revue de culture latino-américaine, N°3, pp.75-105 Article dans revue Approche systémique des familles en deuil Métraux J.-C. avr.91 Neuro-Psy, vol.6, N°4, pp.193-202 Article dans revue Le deuil au carrefour des déterminants de l'autonomie Métraux J.-C. 1991 Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, N° 14, pp.165-183 Article dans revue Helping families to cope with war and civilian difficulties in Nicaragua Métraux J.-C. 1992 Refugee Participation Network, Oxford N°12 pp.14-15 Article dans revue Proyecto Nicaragüense de prevención y atención primaria en salud mental infantil Métraux J.-C. 1992 Encuentro REBLASAM. Bruxelles N°5, pp 35-39 Article dans revue Formation à la prévention auprès de familles en situation de crise, familiale ou sociale Métraux J.-C. 1993 Sauvegarde de l'Enfance. Paris N°3, pp.220-241 D'une conception des familles perturbées à une conception de la santé. Une autre classification des théories en thérapie de couple est-elle envisageable ? Métraux J.-C. 1993 Thérapie familiale, Genève, 1994, Vol.15 N°1 pp.63-79 Article dans revue Die non-verbal Kommunication Zwischen Therapeut und Paar Métraux J.-C. 1994 System Familie N°7 Article dans revue Rendez-vous entre temps culturels à l'auberge de mes pensées Métraux J.-C. 1995 In Le Temps, cahier protestant, Lausanne N°1,pp. 5-12 Ecrire les enfants de l'exil Métraux J.-C. 1995 Enfants du monde, Paris, pp.2-3 Article dans revue Entraide et exclusion Métraux J.-C. et al 1995 Revue Médicale de la Suisse Romande N°115, pp.481 à 483 Article dans revue Nar eksperten traeder i baggrunden-troeder flygtninge ressourcene frem Métraux J.-C. 1995 Zigzag, Ibis, Copenhague, pp.22-26 Article dans revue L'interprète : traducteur, médiateur culturel ou co-thérapeute Métraux J.-C et al 1995 Interdialogos, Neuchâtel n°2, pp.22-26 Article dans revue Troubles du langage et fratries Métraux J.-C et al 1996 Thérapie familiale, Génève, 1996 Vol.17, N°3, pp.411-426 Article dans revue Promouvoir la santé dans diverses communautés migrantes en Suisse Métraux J.-C et al 1996 Forum, organisation Mondiale de la santé Vol.17, N°3, pp.263.266 Article dans revue Les défis de la violence Métraux J.-C. 1996 Educateur N°10, pp.17-22 Article dans revue Vers une meilleure qualité de vie des population migrantes Métraux J.-C. 1997 Cahier d'étude de la société suisse pour la politique de la santé, N°52, pp 247-256 Article dans revue L'exclusion exclue. Le réseau de psychiques a-t-il besoin d'un psychiatre? Métraux J.C 1997 Médecine et Hygiène, N°55, pp 622-626 Article dans revue Aux temps de la survie, le droit au silence Métraux J.-C. 1997 Revue médicale de la Suisse Romande N°117, pp.419-423 Article dans revue La création du futur. La promotion de la santé auprès de communautés migrantes et/ou affectés par la guerre Métraux J.-C. et al 1997 Les politiques sociales, 1 & 2, pp.98-111 Article dans revue Une promotion de la santé au service des migrants Métraux J.-C. 1997 Itinéraires, N°19, pp.21-23 Article dans revue Les appartenances, source d'une identité plurielle Métraux J.-C 1997 La Lettre N°15, pp.3-4 Les patients délirants: Culture et délire Métraux J.-C. mai.1997 L'Ecrit, N°2,pp.1-3 Article dans revue Des similitudes aux différences Métraux J.-C. 1997 Inforum, N°3, pp.32-37 Article dans revue Des migrants promoteurs de santé communautaire Métraux J.-C. 1997 La Lettre, N°16, pp.8-9 Article dans revue L'Enfant migrant Métraux J.-C. et al 1997 Revue Médicale de la Suisse Romande N°117, pp.753-755 Article dans revue De l'exclusion à l'entraide Métraux J.-C et al 1997 La Source, N°4, pp.9-10 Article dans revue Des enfants sans école, enfant de la guerre, réfugiés ou déplacés Métraux J.-C et al 1997 Cahier Binet Simon, érès, N°652, pp.65-83 Article dans revue Training for Non-Professionals: A nicaraguayan Preventive and Primary Care Mental Health Programme Métraux J.-C et al 1992 In "The Psychological Well-Being of Refugee Children. Research, Practice and Policy Issues M. Mc Cullin Ed., Genève, International Catholitic Child Bureau, pp.226-243 Article dans revue Creators of their Future.Group Work with Traumatized Communities Métraux J.-C. et al 1995 In Perren-Klinger G. (Ed.), Trauma, from individual Helplessness to Group Ressources pp.141-162, Haupt, Bern Article dans livre Die Zukunft erschaffen. Gruppenarbeit mit traumatisierten Gemeinschaften Métraux J.-C et al 1995 In Perren-Klinger G.(ED), Trauma, Vom Schrecken des Einzelnen zu des Ressourcen der Gruppe, pp.153-178 Article dans livre Formation à la prévention dans un conflit armé. Métraux J.-C 1995 In mansour S. (Ed), L'enfant réfugié, pp. 171-199,Syros- Centre International de l'Enfance, Paris Article dans livre Nature de la culture, culture de la nature. Métraux J.-C et al 1996 In M.-O. Gonseth, J. Hainard, R. Kaehr (Ed),Natures en tête, pp. 133-157, Musée d'ethnographie de Neuchâtel Article dans livre L'enfant Migrant Métraux J.-C et al 1997 Revue Médicale de la Suisse Romande N°177, pp. 753-755 Article dans revue Participatory community intervention among Bosnian Refrugeesm Ar the Junction of Prevention and Therapy-the role of the interpreter Métraux J.-C et al 1997 Caring for and empowering victims of human rights violations, 4th international conference of centers, institutions and individuals concerned with the care of victims of organized violence, Tagatay City, Philippines. pp. 98-104 Actes de colloque El duelo Métraux J.-C 1998 In "Los Ninos victimas de la guerra", Inies Publications Center, 1998 Bande Dessinée Traumatisme et deuil chez l'enfant Métraux J.-C nov 1995 Bulletin d'information N°3, FAREAS Article dans revue De l'exclusion à l'entraide Métraux J.-C 1997 Interculturalité et santé 4/97, sept.-oct. 97 Article dans revue Loss, Loyalty to one's origins and conception of time Métraux J.-C - - - La santé: maîtrise ou création de sens Métraux J.-C 1998 La Lettre, Dossier : Médecine pour la santé? N° 17, pp.14 Article dans revue Training Techniques of non-profesionnals in the framework of a preventive and primary care program in mental health Métraux J.-C - - - Migrant, familles et solidarité Métraux J.-C 1998 La Lettre, Dossier: soigner en reliant N° 18, pp.10 Article dans revue Les architectes de Babel Métraux J.-C et al 1999 Générations, N° 17, pp.46-50 Article dans revue Au temps du silence, la nosographie reste muette. Les syndromes post-traumatiques en question Métraux J.-C 1999 Traumatismes de guerre, Actualités cliniques et humanitaires, pp. 41-46, chez Hommes et Perspectives Article dans revue Dons de mémoire Métraux J.-C 1999 Psychothérapies, Vol.19, pp. 225-234 Article dans revue Confrontés au "retour" de nos élèves Métraux J.-C mars.00 Résonances, pp. 31-32 Article dans revue Les architectes de Babel Alvir Spomenka et al 1999 Générations, N° 17, pp.46-50 Article dans revue Des enfants sans école, enfant de la guerre, réfugiés ou déplacés Alvir Spomenka et al 1997 N°3 Cahier Binet Simon, érès, N°652, pp. 65-83 Article dans revue Education: Tableau noir, vert ou blanc: les défis de l'éducation restent les mêmes Alvir Spomenka août.97 Les cahiers protestants N°4, pp.30-34 Article dans revue L'interprète au carrefour des mots et des émotions Alvir Spomenka 30.nov.94 Séminaire en linguistique Travail de diplome L'interprète: traducteur, médiateur culturel ou co-thérapeute Alvir Spomenka et al 1995 Interdialogos, Neuchâtel, N°2, pp.22-26 Article dans revue Polivreglotte: des bibliothèques interculturelles à votre service Alvir Spomenka - - Article dans revue Estrategias de Education Popular en Salud Mental en Zonas de Guerra: una experience en el norte de Nicaragua Eiriz Isabel - In Experiencias del refugio centro americano: perspectivas de salud mental en refugiados, desplazados y migrantes, pp.135-140 Article dans livre Le malheur des autres; introduction à l'ethnopsychiatrie Fleury François - - Article dans revue A National AIDS Prevention Programme for Migrants Fleury François et al - In Crossing Borders: Migration, Etnicy and AIDS, pp. 136-151 Article dans livre Réalités et objectifs de l'association Appartenances Fleury François - - - Migration und Gemeinsamkeiten Fleury François janv.95 - Article dans revue "C'est la baraka qui m'a sorti d'affaire…" Fleury François - Migrations Santé Article dans revue Evaluation du programme de prévention contre le sida auprès des populations étrangères en Suisse Fleury François et al 1996 Cahier de recherches et de documentation 94-95 Article dans revue Le malheur et tombé sur le toit de la maison Fleury François et al - Champs professionnels n° 24 Article dans revue "De l'impossible au possible" la prise en charge thérapeutique des migrants en Suisse Fleury François févr.95 InterDIALOGOS 95-2 Article dans revue La nostalgie dans l'exil Fleury François 1996 Almanach de la Croix-Rouge suisse, pp.86-91 Article dans revue Couples mixtes - couples interculturels Fleury François 04.03.95 Actes de colloques de l'ARFIS, pp.4-10 Actes de colloque Une approche infirmière de la santé des migrants Fleury François sept.95 Service infirmier de la Croix-Rouge Suisse, pp1-26 Article dans revue Migration et "Appartenances" Fleury François et al juil.95 Bulletins d'informations de la FAREAS, N°2 Article dans revue HIV/AIDS prevention for migrants and ethnic minorities: three phases of evaluation Fleury François et al 1999 Social Science and Medecine pp.1357-1372 Article dans livre Si proche, si différent Fleury François 05.déc.96 Actes du Congrès de l'ANAAP, pp. 6-10 Acte de congrès Quelques développements sur la notion de traumatisme en lien avec l'accompagnement thérapeutique des migrants Hauswirth Marulla et al 1997 Chaiers médico-sociaux, N° 41, pp. 291-299 Article dans revue Au-delà du silence - le soignant face au patient torturé Moser Jacques 1998 Revue médicale de la Suisse Romande N°118, pp. 91-94 Article dans revue Banc d'essai: renforcer le lien entre prévention et facteur humain Sandri Halina - IST N° 2/4 Article dans revue Migration et crise: les mécanismes d'inversion. Un regard ethnopsychiatrique sur l'intervention de crise von Ovebeck Saskia et al mars.92 L'évolution psychiatrique, N°57, pp. 439-454 Article dans revue Violences collectives et travail psychothérapique: Une nécessité d'une intégration des aspects individuels, familiaux et culturels von Ovebeck Saskia 1999 Psychothérapies, Vol. 19, N°4, pp. 235-245 Article dans revue Familles victimes de violences collectives et en exil: Quelle urgence, quel modèle de soin? Le point de vue d'une pédopsychiatre von Ovebeck Saskia janv.98 La revue Française de Psychiatrie et de Psychologie Médicale, N°14, pp.35-39 Article dans revue Bébés en exil: A quel sein se vouer? La complexité des relations précoces en situation migratoire von Ovebeck Saskia 1998 Petite Enfance, N°66, pp. 46-53 Article dans revue Migration, exil et intervention de crise von Ovebeck Saskia 1999 La crise, pp. 232-256 Article dans revue Représentations culturelles. Traumatismes extrêmes: Aspects psychothérapeutiques von Ovebeck Saskia 1999 Sélection spécial, Santé et migration N° 117, pp.13-31 Article dans revue Comment être bien assis entre deux chaises ou la condition du migrant Ciola Amilcar 1995 InterDIALOGOS N°2, pp. 19-22 Article dans revue L'Etat terroriste: séquelles psychologiques sur la population Hiltbrunner Cristina mars.96 Terre Incognita, N°, pp. 5-8 Article dans revue Appartenances petit historique de l'association l'association Bühler Martin, multiplicateur - - - Les chemins de la migration Conne Philippe janv.99 Vivre au présent, des femmes s'interrogent, N°1, p.7 Article dans revu L'Espace-Hommes: Une expérience de soins à des patients ou une expérience de vie avec des victimes Elghezouani Abdelhak, Conne Philippe, Vuilleumier Laurent 1998 InterDIALOGOS, N°2, pp.40-42 Article dans revue Les populations migrantes à l'Hôpital de l'Enfance de Lausanne (HEL), états des lieux, prise en charge et apport des traducteurs-médiateurs culturels Sopa Sanije, Sage Da Cruz Clara, Métraux J.-C, et al 1999 Sozial-Präventivmedizin, N°44, pp.264-271 Article dans revue L'Espace-Hommes: une expérience d'intégration de migrants de la violence politique dans le tissu socio-urbain Elghezouani Abdelhak, Conne Philippe, Vuilleumier Laurent - - Article dans livre La Question de l'altérité dans l'accueil psychosocial des migrants de Jonckheere Claude, Bercher Delphine 2003 Collection du centre de recherche sociale - IES Editions Livre Professionnels de la santé et de la relation d'aide en situation interculturelle: quel formation ? Leanza Y., Klein P. 2000 - Livre Pourquoi des approches interculturelles en science de l'éducation? Raisons éducatives De Boeck université, Bruxelle 2000/1-2 in P.Dasen et C.Perregaux (eds) Livre Les Perceptions des enseignants de l'école publique quant à l'inadaptation scolaire, aux troubles de la personnalité, su comportement et du langage Conne Philippe 1993 DPSA Article Les élèves en difficulté: ce qu'en pensent les enseignants. Perspectives et Mutation 2000 Conne Philippe mai-juin 1993 - Article Ecoliers en difficulté: ce qu'en pensent les enseignants Conne Philippe octobre 1993 - Article Le Maître face à l'élève en difficulté Conne Philippe 4/1994 Psychoscope, vol.15 Article L'Espace-Hommes: une expérience de soins à des patients ou une expérience de vie avec des victimes Elghezouani Abdelhak, Vuillieumier Laurent 1998 Interdialogos, no.2 Article L'Espace-Hommes: une expérience d'intégration de migrants de la violence dans le tissu socio-urbain Elghezouani Abdelhak, Vuillieumier Laurent 1995 in Les défis migratoires, Colloque CLUSE, Neuchâtel Article Les chemins de la migration Metraux J.C., Fleury F. janvier 1999 Vivre au présent, des femmes s'interrogent, no.1 Article Violence organisée et enjeux thérapeutiques. A la frontière de l'individuel et du collectif Hatt Géraldine, Hauswirth Marulla 2004 Stress et Trauma 4, page 271-278 Article dans Revue Un improbable refuge. Les répercussions sur la santé mentale des procédures en matière d'asile Hauswirth Marulla, Momeni Canellini Assal, Bennoun Nathalie 2004 Psychothérapies, Vol.24 No.4 pages 215-222 Article dans revue Quelques développements sur la notion de traumatisme en lien avec l'accompagnement thérapeutique des migrants Hauswirth Marulla , Hatt Géraldine, Probst Marie-Corinne 1997 Cahiers médico-sociaux No.41 pages 291-299 Article dans revue Des cours sur la violence envers les femmes : un soutien professionnel. Un projet de formation de l'association Appartenances. Questions au féminin. Eiriz I. 2005 No. 1 L'approche groupale pour des personnes ayant été victimes de torture. Eiriz I. 2003 Revue de la Société valaisanne des médecins Prevencion y Promoción de la Salud: un proyecto para mejorar la calidad de vida de los/las inmigrantes. En Jornadas de Intervención Social, Transformación social y compromiso de los profesionales. Eiriz. I., Zucchelli B. 1996 Vol 1. Madrid : Ministerio de Asuntos Sociales et INSERSO Difficultés et ressources de femmes immigrées Eiriz I., Monod B. 1995 Berne : Cahiers SKF Estrategias de educación popular en zonas de guerra: una experiencia en el norte de Nicaragua. En Experiencias del regugio centroamericano: perspectivas de salud mental en refugiados,desplazados e inmigrantes. Eiriz I., Luger A. 1994 San Cristobal de las Casas, México: Pablo Farias Camero y Rafael Miranda Redondo editores. Multiculturalité de l'intervention logopédique pour des enfants migrants Probst Favret M.-C. 2001 Langage et pratiques, 28, 61-72 Revue