Les prestations proposées par la CPM s’articulent avec les différents secteurs d’activités de l’association Appartenances, en particulier avec l'Interprétariat communautaire et la Formation. Une collaboration étroite existe également avec les différents Espaces sociaux de l'association : L'Espace Femmes Lausanne et Espace Hommes Lausanne, Espace Femmes Vevey et Espace Femmes Yverdon.
L’approche des soins psychothérapeutiques offerts par la CPM met l’accent sur l’articulation des problématiques et des souffrances individuelles avec les problématiques, expériences et ressources collectives des divers groupes d’appartenances des individus et des familles.