Actualités
mardi 24.05.2022
Soirée spéciale pour les 25 ans de l'interprétariat communautaire
Pour fêter 25 ans d' interprétariat communautaire à Appartenances, nous avons le plaisir de vous convier à une soirée spéciale. Au programme : court-métrage, table ronde et verrée! >>Lire la suite
lire la suite...jeudi 12.05.2022
Séminaire destiné aux interprètes communautaires « Travailler sa terminologie sur son smartphone » : encore quelques places disponibles !
Il reste quelques places pour le séminaire « Travailler sa terminologie sur son smartphone ». Ces 2 demi-journées de formation vous permettront de vous familiariser avec l’utilisation régulière d’un glossaire afin...
lire la suite...mardi 03.05.2022
De nouveaux·elles interprètes communautaires disponibles pour les réfugié·es ukrainien·nes
Face à la demande croissante de prestations d’interprétariat en ukrainien, Appartenances renforce son activité. Onze interprètes communautaires de langue ukrainienne ont été nouvellement engagé·es et sont disponibles dans les différentes...
lire la suite...mardi 05.04.2022
Demander des interprètes devient encore plus facile
A partir d’aujourd’hui, il vous sera encore plus facile de demander des prestations d’interprétariat communautaire auprès d’Appartenances avec notre application informatique ! Visiter l'application Elle vous permettra dorénavant, par...
lire la suite...mardi 22.03.2022
Accueil des réfugié·es ukrainien·nes dans le canton
La guerre en Ukraine conduit de nombreuses personnes à fuir. Nombre d’entre elles sont arrivées ou arriveront en Suisse ces prochains jours ou ces prochaines semaines. Leur accueil s’organise donc...
lire la suite...mardi 08.02.2022
Programme de formation 2022
Appartenances a le plaisir de vous proposer un nouveau programme de formation centré sur les thématiques de la migration et de la communication interculturelle.
lire la suite...mercredi 12.01.2022
Conférence sur l’état de stress post-traumatique complexe
Dans le cadre du premier cycle des conférences transculturelles organisé par plusieurs unités du CHUV et Unisanté, la Pre Eva Heim (Prof. de psychologie clinique interculturelle à l’Université de Lausanne) donnera...
lire la suite...jeudi 25.11.2021
Mérite de l'intégration de la Ville de Renens 2021
Les Espaces Femmes d’Appartenances ont reçu, lors d’une cérémonie le 22 novembre dernier, le Mérite de l’intégration de la Ville de Renens 2021.
lire la suite...jeudi 01.07.2021
Du 31 août au 11 septembre 2021 : exposition « Migrations intimes »
L'exposition « Migrations intimes » au Forum de l'Hôtel de Ville de Lausanne du 31 août au 11 septembre 2021.
lire la suite...mardi 01.06.2021
Rapport annuel 2020
Appartenances a le plaisir de vous présenter son rapport annuel 2020 disponible pour la première fois en format numérique interactif.
lire la suite...jeudi 20.05.2021
Informations concernant la vaccination contre le Covid-19 en 10 langues différentes
Le canton de Vaud propose des informations sur la vaccination contre le Covid-19 à l’intention des personnes allophones.
lire la suite...vendredi 16.04.2021
8 et 9 octobre 2021 : séminaire « Collaboration entre professionnel·les de la santé psychique et interprètes communautaires »
Le séminaire« Collaboration entre professionnel·les de la santé psychique et interprètes communautaire », organisé sur deux demi-journées les 8 et 9 octobre 2021, donne l’opportunité d’une formation conjointe entre professionnel·les et...
lire la suite...vendredi 26.03.2021
Appartenances salue la prise de position de la FMH en faveur d’une réglementation nationale des prestations d’interprètes communautaires
Dans un communiqué de presse publié le 25 mars 2021, la FMH (Fédération des médecins suisses) prend position et demande que les prestations d’interprétariat soient réglementées de manière uniforme...
lire la suite...mardi 02.02.2021
Faire face aux problèmes de santé psychique des personnes migrantes
Les soins psychothérapeutiques et psychiatriques à l'intention des personnes migrantes sont essentiels. C'est ce qu'affirme l'article publié sur la plateforme Geneva Solution. Illustré par le parcours...
lire la suite...jeudi 01.10.2020
« L'épreuve de l'exil » : portrait de la CPM dans « Diagonales »
Le magazine « Diagonales » dresse un portrait de la Consultation Psychothérapeutique pour Migrant·es d'Appartenances, par le biais d'un entretien...
lire la suite...mardi 08.09.2020
"La Table des utopiens"
Les participants de l'Espace Hommes d'Appartenances ont été convié par La Marmite, pour un parcours culturel, achevé par une création collective "La table des utopiens".
lire la suite...mardi 09.06.2020
Rapport annuel 2019
Le rapport annuel 2019 d’Appartenances est désormais disponible en ligne
lire la suite...mardi 24.03.2020
Informations générales pour les personnes pour qui la langue pourrait représenter une barrière à la compréhension du message de prévention
Dans la situation actuelle, il est essentiel que les informations concernant le coronavirus soient communiquées de la manière la plus claire et la plus accessible possible. Pour ce faire, le...
lire la suite...jeudi 06.02.2020
Reportage RTS - Les cours d'alphabétisation des Espaces femmes présentés au 19h30 de la RTS
Sofia Smajlovic, formatrice et référente pédagogique des Espaces Femmes d’Appartenances, interviewée au 19h30 de la RTS, dans un reportage sur les nouvelles exigences linguistiques figurant dans la Loi sur...
lire la suite...
© 2022 Tous droits réservés | Mentions légales