Fermeture estivale d'Appartenances

Les bureaux d'Appartenances seront fermés du lundi 22 juillet au dimanche 4 août 2024. 

L'Interprétariat communautaire reste à votre service durant cette période.

Nous vous souhaitons un bel été et nous réjouissons de vous retrouver à partir du lundi 5 août 2024.

Accompagnement : supervisions et échanges de pratique

Types de supervision proposées par Appartenances

Profil des superviseur·euses

Thèmes abordés

Approches

Modalités et logistique

 

 

Demander des interprètes devient encore plus facile

A partir d’aujourd’hui, il vous sera encore plus facile de demander des prestations d’interprétariat communautaire auprès d’Appartenances avec notre application informatique !

 

Visiter l'application

 

Elle vous permettra dorénavant, par exemple :

  • de dupliquer une prestation déjà saisie et ne modifier que les paramètres nécessaires à une nouvelle demande ;
  • de réduire les frais de déplacement, les interprètes les plus proches géographiquement figurant par ordre de proximité ;
  • de créer une demande en un seul aperçu et en moins de clics.

Et bien entendu, notre ligne de conseil et d’assistance est toujours à disposition pour répondre à vos demandes, vos questions, vos remarques: du lundi au vendredi de 9h à 17h (sauf mardi de 10h à 17h) au 021 341 12 51 ou .

Cette année, comme l’Interprétariat communautaire d’Appartenances fête ses 25 ans, nous en profitons pour vous remercier vivement de votre fidèle collaboration et vous assurer de notre souci, toujours constant, d’améliorer sans cesse ce service indispensable à la collectivité.

 

« L'épreuve de l'exil » : portrait de la CPM dans « Diagonales »

Le magazine « Diagonales » dresse un portrait de la Consultation Psychothérapeutique pour Migrant·es d'Appartenances, par le biais d'un entretien avec le Dr Felicia Dutray.

"La Table des utopiens"

Les participants de l'Espace Hommes d'Appartenances ont été convié par La Marmite, pour un parcours culturel, achevé par une création collective "La table des utopiens".

Rapport annuel 2019

Le rapport annuel 2019 d’Appartenances est désormais disponible en ligne

Informations générales pour les personnes pour qui la langue pourrait représenter une barrière à la compréhension du message de prévention

Dans la situation actuelle, il est essentiel que les informations concernant le coronavirus soient communiquées de la manière la plus claire et la plus accessible possible.

Pour ce faire, le portail Bienvenue dans le Canton de Vaud a été mis à jour. Les liens redirigeant vers les informations officielles sur le Covid-19 sont désormais disponibles dans plusieurs langues.

Reportage RTS - Les cours d'alphabétisation des Espaces femmes présentés au 19h30 de la RTS

Sofia Smajlovic, formatrice et référente pédagogique des Espaces Femmes d’Appartenances, interviewée au 19h30 de la RTS, dans un reportage sur les nouvelles exigences linguistiques figurant dans la Loi sur les étrangers et l’intégration (LEI).  

Association Appartenances

Rue des Terreaux 10
1003 Lausanne

Dépliant

Rapport annuel 2023

Organigramme

Statuts

Mission, valeurs, vision

 

Réception
Permanence téléphonique :

De lundi à vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 sauf vendredi 16h00

021 341 12 50

logo Appartenances

Appartenances
Rue des Terreaux 10, 1003 Lausanne
021 341 12 50 (réception)
021 353 53 53 (interprétariat communautaire)

  

logo eduqua