Cet atelier interculturel est le premier de deux ateliers sur le thème de l’accompagnement social de personnes issues de la migration.

Le second atelier Accompagnement social et migration (2) | Regards interdisciplinaires a lieu le mardi 7 mars 2023.

Nous recommandons de participer aux deux ateliers, mais vous pouvez également vous inscrire indépendamment à l’un ou à l’autre.

Description

Les représentations du travail social que peuvent avoir les personnes issues de la migration comportent de nombreuses dimensions, autant socioculturelles que liées à leurs expériences personnelles. Dès lors, la démarche d'accompagnement de ces personnes soulève de nombreuses questions, notamment :

• Comment est-ce que le cadre de référence d'une personne peut influencer sa représentation du rôle professionnel de son aidant ?
• Comment prendre conscience et tenir compte des différences de compréhension et d’interprétation pouvant faire obstacle au bon déroulement d’une démarche de soutien ?
• Comment peut-on formuler la base d’une compréhension mutuelle dans une démarche d’accompagnement ?
• Quelles ressources mobiliser pour garantir une compréhension mutuelle ?

Cette formation vise à apporter des pistes de réflexion et d’intervention afin d’aider les professionnel·les à améliorer leurs pratiques dans une perspective interculturelle.

 Objectifs

• Explorer la diversité des représentations du travail social et l’influence que celles-ci peuvent avoir sur la relation d’aide.
• Questionner ses propres cadres de référence et représentations afin de mieux appréhender ceux de son interlocuteur·trice.
• Elaborer des stratégies pour mieux co-construire la démarche d’accompagnement.
• Echanger sur les pratiques, les ressources qui facilitent la compréhension mutuelle dans le contexte professionnel de chacun·e.

Intervenantes

Natalia Magliochetti, interprète communautaire et médiatrice interculturelle d'origine ukrainienne à Appartenances, accompagnatrice communautaire à Nous Autres.

Niruba Marazzi, interprète communautaire et médiatrice interculturelle d'origine sri-lankaise à Appartenances, coordinatrice et accompagnatrice communautaire à Nous Autres.

Saida Mohamed Ali, interprète communautaire et médiatrice interculturelle d'origine somalienne à Appartenances, spécialiste de la migration, titulaire du brevet fédéral, responsable de la coordination et accompagnatrice communautaire à Nous Autres.

Modération : Monique Divanach, référente qualité de la formation à Appartenances, formatrice et facilitatrice professionnelle.

Public cible

Intervenant·es social·es ; éducateur·trices ; bénévoles ; enseignant·es ; formateur·trices qui travaillent avec des personnes migrantes.

Méthodes

Méthodes interactives et approche expérientielle, s’appuyant sur les témoignages des médiatrices interculturelles.

Cet atelier est donné en collaboration avec