Le 4 juin, Appartenances vous invite à une présentation interactive de la recherche Interpreting is an emotional effort. Alors que les approches classiques se concentrent principalement sur les dimensions linguistiques et cognitives du métier d'interprète communautaire, cette recherche explore les stratégies développées sur le terrain pour faire face à des interventions à forte charge émotionnelle.
À travers une présentation participative d'Yvan Leanza – professeur à l’École de psychologie et directeur du laboratoire «Psychologie et cultures» à l’Université Laval – et des temps d’échange, cette rencontre ouvrira un espace de réflexion sur les enjeux émotionnels de l’interprétariat, les ressources mobilisées par les professionnel·les et les pistes à envisager pour mieux reconnaître et soutenir cette dimension essentielle du métier.